Na venkovské farmě poblíž městečka Laguiole v Aubracu byl zavražděn čtyřicetiletý Luc Olié. Zabila ho střela přímo do hrudníku. Vyšetřování vraždy mají na starost zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) a policejní detektiv Paul Jansac (Vincent Winterhalter). O podezřelé není nouze. Důvodem násilné smrti může být žárlivost, stará rodinná nesnášenlivost, ale i podvod. Vyšetřovatelé odhalují jednu stopou za druhou. A svérázná Elizabeth nikoho nešetří, ať už se jí do rány dostane někdo z obyvatel městečka nebo nebohý parťák kapitán Jansac.