Laurent (Jérémie Renier), mladý policista z malého města v Normandii, se hodlá oženit s Marií (Marie-Julie Maille), s níž má dceru s přezdívkou Poulette (Madeleine Beauvois). Svou práci miluje navzdory sociální neutěšenosti, které je denně svědkem. Jednoho dne se však jeho život změní, když nešťastnou náhodou zabije farmáře, který vyhrožuje sebevraždou.