Herec Victor Belmondo

Thomas (Victor Belmondo) tráví noci v klubech a dny v posteli. Zanechal studia na univerzitě a užívá si bohatství svých rodičů. Jednoho dne však jeho otec, uznávaný doktor Reinhard (Gérard Lanvin), učiní synovým eskapádám přítrž a zcela ho od svých....

Laurent (Jérémie Renier), mladý policista z malého města v Normandii, se hodlá oženit s Marií (Marie-Julie Maille), s níž má dceru s přezdívkou Poulette (Madeleine Beauvois). Svou práci miluje navzdory sociální neutěšenosti, které je denně svědkem. Jednoho dne se však....