Herec Zhangke Jia

Lang (Eddie Peng) sa vracia po desiatich rokoch z väzenia domov, do svojho mesta v severozápadnej časti Číny. S blížiacimi sa Olympijskými hrami 2008 sa úrady snažia vyčistiť mesto od túlavých psov. Lang dostane fušku s jednou takouto skupinou povaľačov.....