Herec Isabelle Candelier

V Saint Hubertu uplynuly dva roky. Život tam je klidný, možná až příliš klidný pro Adelaide a Simona, kterým chybí kamarádi v jejich věku. Ale pak přijíždí Stanislas, syn Bernarda (bývalého předsedy vesnických lovců), který se vrací žít na venkov....

Slávou znavený herec se v Paříži seznámí se servírkou, které se lepí smůla na paty, a nečekaně to mezi nimi zajiskří. Přežije ale jejich vztah v záři reflektorů?