Herec Ernest Sarracino

Lassie a její pán Timmy se dostanou do nesnází, když je uvolněný vzdušný balón odnese ve větru až nad kanadské pustiny. Díky Timmyho zručnosti šťastně přistanou, ale obklopuje je nekonečný les. Musejí společně bojovat proti silám přírody a proti všem....