Lassie a její pán Timmy se dostanou do nesnází, když je uvolněný vzdušný balón odnese ve větru až nad kanadské pustiny. Díky Timmyho zručnosti šťastně přistanou, ale obklopuje je nekonečný les. Musejí společně bojovat proti silám přírody a proti všem nástrahám, které je potkají. Timmy si naštětsí poradí v každé situaci, zhotoví pro Lassie nápoj z lesního ovoce, bez zápalek rozdělá oheň, vyrobí rybářský prut a dokonce i vor. Při dlouhém bloudění lesem si navzájem pomáhají a doufají, že se jim brzy podaří najít cestu domů.