Čtrnáctiletá Carla je divoká a vzpurná teenagerka. Žije ve skromné restauraci na okraji města se svou mladou svobodnou matkou, nechodí do školy a čas si krátí s kamarádem Efraínem. Když sociální pracovnice zjistí, že Carla je v pátém měsíci těhotenství, je odvezena do „La Maternal“, centra pro dospívající matky, kde žije s dalšími mladými ženami, jako je ona sama. Společně se svými dětmi se naučí zvládnout tento nový dospělý život, na který se nestihly připravit.