Herec Troels Lyby

Dva páry zjistí, že na klinice asistované reprodukce jejich vajíčka ve skutečnosti neprohodili. Rozhodnou se ale bydlet a vychovávat děti společně.

Po tragické přestřelce, při níž jeden z jeho kolegů přišel o život a další ochrnul, je komisař Carl Mørck přeložen do sklepní kanceláře nově zřízeného Oddělení Q, jež má za úkol protřídit nedořešené a odložené případy a jehož jedinými zaměstnanci....