Herec Stéphane Freiss

Přípravy na velkolepý festival britského filmu ve slunném přímořském letovisku Dinard na pobřeží Francie jsou v plném proudu. Ale zrovna, když se má pokládat slavnostní červený koberec, je v moři objeveno bezvládné tělo mladého režiséra. Jeho smrt je hrozná tragédie.....

Zástupce starosty francouzského města Valbonne byl zavražděn. Nešťastníkova mrtvola byla nalezena tváří dolů v bazénu za jeho luxusním domem. Policejní detektivové Leila Belhassenová a Cédric Bonfant zahájí vyšetřování, které odhaluje, že smrt je součástí dlouhé a krvavé série úkladných zločinů.....

Krátce po vernisáži v umělecké galerii je zavražděn její majitel. Vyšetřování se ujímá kapitán Le Mezes, který již dříve řešil smrt malířky, která uhořela v ateliéru. Je možné, že spolu tyto dva případy souvisí?