Herec Sósuke Ikemacu

Život na malém japonském ostrově se točí kolem střídání ročních období. V zimě se ve škole hraje lední hokej, ale Takuya (Keitatsku Košijama) z toho není příliš nadšený. Jeho skutečným zájmem je Sakura (Kiara Nakamiši), vycházející hvězda krasobruslení z Tokia,....

Rjota (Hiroši Abe) je marnotratný syn, špatný otec a zkrachovalý spisovatel. Úspěch má dávno za sebou, a tak si přivydělává drobnými špinavými kšeftíky jako soukromé očko. Je rozvedený a ke svému jedenáctiletému synovi Šingovi (Taijo Jošizawa) nachází cestu jen horko....