Herec Sophie Payan

Po súdnom spore o dedičstvo rodinného statku na vidieku sa inžinier Luc rozhodne opustiť Paríž, splniť si svoj detský sen a stať sa chovateľom slimákov. Jeho partnerka Carole, ktoré sa vo voľnom čase venuje inštruktorstvu jogy, ho v jeho pláne....

Tři turisté náhodou zachytí na fotce tělo padající z mostu. Chloe přijíždí případ vyšetřit a znovu se setkává s matkou, která se chce provdat za Marca. Brzy vyjde najevo, že Marcova bývalá manželka Sofie je mrtvá, přestože rodině dál chodí....

Za hranicemi malebné vesničky Saint-Paul de Vence na Côte d’Azur je nalezena mrtvola. Tělo mladé ženy se bezvládně vznáší na hladině bazénu jednoho z luxusních hotelů. Místní policie spolupracuje na vyšetřování případu s kapitánkou Marie Jourdanovou (Mimie Mathyová) z Lyonu.....