Herec Sonja Richter

Martinova (Nikolaj Coster-Waldau) dcera Emma (Fanny Leander Bornedal) bere práci noční hlídky, aby zjistila, co se před téměř třiceti lety stalo jejím rodičům. Setkání s Wörmerem (Ulf Pilgaard) v jeho cele vytrhne sériového vraha z kómatu a spustí řetězec osudových....

Snímek vypráví příběh Mary Bee Cuddy (Hilary Swank), která převáží z Nebrasky do Iowy tři duševně nemocné ženy. Na této cestě potkává muže na oprátce Georgea Briggse (Tommy Lee Jones), který jí slíbí za svůj život své služby, které jí....

Tenká hranice mezi láskou a nenávistí se prolomí, když žena odhalí manželovu nevěru. Oba pak podniknou extrémní kroky, aby získali, co chtějí.

Po tragické přestřelce, při níž jeden z jeho kolegů přišel o život a další ochrnul, je komisař Carl Mørck přeložen do sklepní kanceláře nově zřízeného Oddělení Q, jež má za úkol protřídit nedořešené a odložené případy a jehož jedinými zaměstnanci....