Herec Sandrine Bonnaire

V malebnom horskom mestečku, ktoré je známe svojim kľudom, kde ľudia chodia načerpať síl a energiu, menom Roche- Noir, sa zrazu v priebehu pár dní udeje séria brutálnych vrážd spojená spolu so záhadnými zmiznutiami detí. Vyšetrovanie má na starosti dvojica....

Bébel (Daniel Auteuil) sa spolu so svojimi priateľmi chystá na dovolenku. Plánuje sa vydať na Seychelly v sprievode svojej nádhernej americkej priateľky, tá mu však tesne pred odchodom dá košom. Claudine o cestu snov zasa pripraví jej dvojča Helene. Nečudo,....