V San Franciscu řádí ostřelovač, který si přezdívá Škorpion.Požaduje jeden milion dolarů, nebo jinak zabije každý den jednoho člověka. Policie je bezradná a tak na případ povolává poručíka Harryho Callahana, kterému se -pro jeho nekompromisní metody- neřekne jinak než Dirty....
