Herec Rabah Naït Oufella

Lisa sa zobudí vo svojom parížskom byte, rozlúči sa s priateľom Walterom, ktorý odchádza na víkend k rodičom a plánuje sa venovať svojej diplomovej práci. Je 15. augusta, deň, ktorý jej pred niekoľkými mesiacmi na dovolenke vyveštili ako deň jej....

Saíd vede tým mladých elitních policistů a musí najít své místo ve skupině a zároveň zabránit vypuknutí války gangů mezi Erikovou rodinou a rodinou bratrů El Hassaniových.