Herec Pierre-Yves Cardinal

Rodina se potýká s dosud nediagnostikovaným onemocněním třináctileté Bertille. Její sestra Marion nachází útěchu ve vztahu. Nová diagnóza mění jejich budoucnost a dává Bertille i její rodině naději a nové možnosti, jak jít dál.

Sophia (Magalie Lépine Blondeau), čtyřicetiletá profesorka filozofie, má stabilní, i když poněkud společensky konformní vztah s Xavierem (Francis-William Rhéaume). Sophiin pohodlný život se obrátí vzhůru nohama v den, kdy potká Sylvaina (Pierre-Yves Cardinal), podnikatele z Laurentianu. Opustí všechno, aby mohla....