Herec Philippe Torreton

Na začátku 2. světové války musí pianista François Touraine hrát v Německu, aby zachránil milovanou učitelku.

Belgická a francouzská policie vyšetřují aktivity Michela Fournireta (Philippe Torreton), sériového vraha, který byl aktivní na obou stranách hranice.

Vánoce roku 1999. Když v poklidné vesničce v Ardenách zmizí malý Rémi, všichni jsou v šoku. Kolují zvěsti o únosech dětí a náhle je podezřelý každý, kdo se chová jinak než obvykle. Rozsáhlé pátrání v přilehlém lese nikam nevede. Třetí....

Damien a Leito se vrací do okrsku 13 s cílem nastolit pořádek a vyřešit problémy v tomto sektoru. Sektor je nyní pod kontrolou pěti různých mafiánských gangů. K vyřešení problému bude opět zapotřebí nezvyklých způsobů. Opět se můžeme těšit na....