Herec Patrick Rocca

Speváčka Alex má rodinné problémy a topí sa v dlhoch, prijme preto ponuku viesť zbor seniorov, ktorý je súčasťou sociálneho programu. Na jej veľké prekvapenie však majú členovia zboru celkom inú predstavu o tom, čo by chceli spievať, ako sa....

Na moři mezi pevností Boyard a ostrovem Aix je nalezena mrtvola v opuštěném člunu. Vyšetřováním je pověřena Solène Brachová (Julie Ferrierová) z policejního oddělení, které sídlí na pevnině. Solène požádá o pomoc místního starostu Vincenta (François Vincentelli), ale ten váhá.....