Herec Mikael Kaaber

Mladý kluk a dívka se do sebe zamilují. Jejich vztah se může stát oficiálním, když se on rozejde se svou současnou přítelkyní. Slíbí jí to, ale než se tak stane, kluk zemře při autonehodě. Přátelé jsou tragédií šokováni a proces....

Podchlazená mysteriózní atmosféra v nepříjemně modrých odstínech, zamlčená minulost a pokroucený kriminální případ, na který se mělo dávno zapomenout. Detektiv Óðinnse postupně rozkrývá znepokojující skutečnosti týkající se detenčního zařízení pro mladistvé, kde v 80. letech za nevyjasněných okolností zemřeli dva....