Herec Martin Lamotte

Zástupce starosty francouzského města Valbonne byl zavražděn. Nešťastníkova mrtvola byla nalezena tváří dolů v bazénu za jeho luxusním domem. Policejní detektivové Leila Belhassenová a Cédric Bonfant zahájí vyšetřování, které odhaluje, že smrt je součástí dlouhé a krvavé série úkladných zločinů.....

Příběh Milady de Winter začíná ve šťastném dětství Charlotty Backsonové, která vidí na vlastní oči, jak jsou její rodiče zavražděni katolickými fanatiky, které poslala její vlastní babička Jeanne de Breuil. Malou Charlottu ušetřila, ale dala jí do kláštera na převýchovu.....

Obelix se zamiluje do nově příchozí ve své domovské galské vesnici, ale zlomí mu srdce, když k ní přijede na návštěvu její pravý milenec. Milenci jsou ale uneseni Římany. Asterix a Obelix je chtějí vysvobodit a vydají se na nebezpečnou....