Los Angeles 1969: na znesvářené universitní půdě pozoruje rozhořčeně Mark (Mark Frechette) diskusi mezi militantními černými a bílými spolužáky. Když chce na policejní stanici zaplatit kauci za svého zadrženého kamaráda Mortyho (Bill Garaway), je zde je kvůli neodbytnosti preventivně zadržen.....
