Herec Luna Paiano

Prudká letní bouře zažene do Kaltenbachu kočovné koňské cirkusové představení. Ari je vtažena do fascinujícího světa kaskadérských kousků, ale nachází v něm i stinné stránky, protože cirkusový svět je pro koně příliš náročný. Rozhodne se s pomocí chlapce Carla a....

Babička Maria, Sam a instruktor jezdectví Kaan se snaží poskytnout všemožnou pomoc a podporu, aby Gut Kaltenbach, zápasící s finančními problémy, nezkrachoval. Cílevědomá Isabell patří rovněž mezi podporovatele, ale potají si hřeje vlastní polívčičku. Impulzivní Ari přijíždí do Kaltenbachu na....