Herec Ludwig Trepte

Berlín roku 1941. Pět přátel se touží stát hrdiny v dobrodružství, které změní tvář Evropy - a navždy změní i je samotné. Vyrovnaný a uhlazený důstojník Wilhelm odjíždí na východní frontu spolu se svým mladším bratrem Friedhelmem, citlivým snílkem, kterého....

Pro Lauru začíná nová kapitola: spolu s rodiči a bratrem Tommym se stěhuje do nového domova. Dívka si však zpočátku nemůže na nové město zvyknout a má problémy s navazováním přátelství a společenských kontaktů. Jednoho večera pozoruje, jak z oblohy....