Herec Louka Meliava

Lucas (Louka Meliava) a Mathias (Nelson Maerten), osmiletí synové dřevorubců v lesích Vosgesu, jsou nejlepší kamarádi. Jednoho dne se Lucasův otec při jízdě autem smrtelně srazí s Mathiasem, který jede na kole z kopce. Lucas sedí na zadním sedadle auta....

I toto léto se Patrick vrací do kempu a opět ho čeká něco nového. Tentokrát vyzkouší cestou tam spolujízdu. Sveze tři mladé chlapce, kteří ho nakonec budou provázet celou jeho dovolenou...