Když horal Connor Macleod uvidí zahynout svou společnici Rachel, vydá se do svatyně pro nesmrtelné, kteří už nechtějí bojovat. Jeho dávný nepřítel Jacob Kell však ve svatyni zabije všechny kromě Connora a vyzve ho na souboj. Na jeho bratra Duncana....
