Herec Laurent Olmedo

Film o lidech, kteří milují kempování a vytvářejí letní kolonii, kde se všichni znají. Již léta jezdí na stejné místo a jsou rozhodnuti neustoupit ze svých stereotypů ani v létě. Ve velké vzdálenosti míjí tento způsob dovolené plastický chirurg se....

Zaměstnanec pojišťovny Jean-Pierre Savelli chce vzít svou snoubenku Valerii na prázdniny. Rozhodne se najít klidné a tiché místo. Dorazí ovšem do kempu Flots Bleus, kde narazí na Patricka Chiraca (Franck Dubosc) a jeho skupinu, kteří sem jezdí už po několik....

Franck a Karine odchádzajú na vytúženú lodnú plavbu, no ich dcéra Camille ostáva doma, aby sa mohla pripravovať na maturitu. Aby mal istotu, že sa jeho dcéra počas jeho neprítomnosti naozaj bude venovať učeniu, povolá Franck na pomoc svojho otca,....