Herec Julien Crampon

Opatrný opičák a odvážný žabák se společně vydají na neobvyklou cestu sněhem, přes poušť i po moři, aby v rekordním čase objeli celou planetu.

Mia je dvanáctiletý sirotek. Žije v ulicích středověkého města, kde zná každý kout a které ji svým způsobem patří. S vrabčím hnízdem na hlavě a trochu umouněná je ale Mia samostatné, velmi vynalézavé a protřelé děvče. Má tři ochočené lasičky....