Herec John Mitchum

Po jednom ze svých typicky rázných zásahů je inspektor sanfranciské policie Harry Callahan přeložen z oddělení vražd do personálního. Na scéně se však objeví pětičlenné komando vyhozeného vojáka Bobbyho, které přepadne armádní sklad a odcizí zbraně, dynamit, a dokonce i....

V San Franciscu řádí ostřelovač, který si přezdívá Škorpion.Požaduje jeden milion dolarů, nebo jinak zabije každý den jednoho člověka. Policie je bezradná a tak na případ povolává poručíka Harryho Callahana, kterému se -pro jeho nekompromisní metody- neřekne jinak než Dirty....