Herec Jessica Barth

Příběh obyčejného muže, který si jako dítě přál, aby jeho plyšový medvídek ožil, což se mu k velkému překvapení vyplnilo. Zatímco on dospěje, medvídek zůstane nezodpovědným prostořekým lenochem, který mu ze života dělá peklo.

Mark Wahlberg se vrací v roli mládeneckého čtyřicátníka Johna Benneta a Seth MacFarlane opět propůjčuje hlas Johnovu nejlepšímu příteli, oživlému, mluvícímu, sprostému, prostořekému, nevychovanému, plyšovému medvídkovi Tedovi. Ted se oženil se svou přítelkyní Tami-Lynn (Jessica Barth) a spolu se rozhodnou....