Herec Isabel Otero

Zdraví si chráníme, kouření se bráníme. Dva švagři Didier a Bernard, vášniví kuřáci - což je mimochodem asi jediné, co mají společného, neboť jeden je přesvědčený levičák a druhý pravý opak - se na jedné rodinné oslavě vsadí, že vydrží....

Zástupkyně prokurátora Richardová a velitel Jansac pátrají po příčině tří těsně za sebou následujících úmrtí...

Velitelka policie Louise Chalandová (Isabel Oterová) vyšetřuje vraždu kontroverzního sochaře. Při tom jí pomáhá její syn Sylvain (Marwan Berreni), který se k její nelibosti stal knězem. Mrtvola sochaře byla nalezena u jednoho z jeho děl, na které pachatel doplnil nápis....

Na moři mezi pevností Boyard a ostrovem Aix je nalezena mrtvola v opuštěném člunu. Vyšetřováním je pověřena Solène Brachová (Julie Ferrierová) z policejního oddělení, které sídlí na pevnině. Solène požádá o pomoc místního starostu Vincenta (François Vincentelli), ale ten váhá.....