Takumi (Hitoshi Omika) a jeho dcera Hana (Ajaka Šibutani) žijí ve vesnici Mizubiki nedaleko Tokia. Stejně jako generace před nimi žijí skromným životem v souladu s přírodním cyklem a řádem. Jednoho dne se obyvatelé vesnice dozvědí o plánu vybudovat poblíž....
