Takumi (Hitoshi Omika) a jeho dcera Hana (Ajaka Šibutani) žijí ve vesnici Mizubiki nedaleko Tokia. Stejně jako generace před nimi žijí skromným životem v souladu s přírodním cyklem a řádem. Jednoho dne se obyvatelé vesnice dozvědí o plánu vybudovat poblíž Takumiho domu kemp, který by obyvatelům města nabídl pohodlný „únik“ do přírody. Když do vesnice přijedou dva zástupci společnosti z Tokia na jednání, je jasné, že projekt bude mít negativní dopad na místní zásobování vodou, což vyvolá nepokoje. Rozporuplné záměry agentury ohrožují ekologickou rovnováhu náhorní plošiny i jejich způsob života, což má následky, které hluboce ovlivní Takumiho život.