Herec Halldóra Geirharðsdóttir

Podchlazená mysteriózní atmosféra v nepříjemně modrých odstínech, zamlčená minulost a pokroucený kriminální případ, na který se mělo dávno zapomenout. Detektiv Óðinnse postupně rozkrývá znepokojující skutečnosti týkající se detenčního zařízení pro mladistvé, kde v 80. letech za nevyjasněných okolností zemřeli dva....

Padesátnice Halla je zdánlivě spořádaná učitelka a sbormistryně, ale pod klidným zevnějškem dříme víc, než se na první pohled zdá. Tvrdá a nekompromisní žena má ještě druhý život – vede totiž soukromou válku s průmyslovými giganty, kteří ničí islandskou krajinu.....