Herec Gabriel Goity

Postarší Brazilec se seznámí s budoucím tchánem a tchyní svojí dcery, kteří jsou z Argentiny. Na společném výletě se pak navzájem trumfují, kdo je větší borec a patriot.

Diego sní o tom, že se jeho úspěchy ve videohrách promění ve skutečné objevy. Je to kreativní a zvídavý kluk, vynálezce a vůdce party. Diego tráví léto se svými kamarády na táboře, který vede Pompilio Calderón, excentrický a známý badatel.....

Sergio, který je na mizině a zdraví mu taky zrovna neslouží, dostane nečekanou příležitost zajistit svoje nejbližší. Bude jim ale muset jednou provždy zmizet ze života.