Herec Fritz Sperberg

To pravé letní vedro sem tam schladí přímořský vánek, když detektiv Marvin přijíždí na letiště v Miami vyzvednout svého bývalého partnera Skimsa. Ten přiletí z Washingtonu jako zvláštní agent pověřený tajným úkolem zlikvidovat teroristický počítačový gang. Již cestou z letiště....

Lucky Luke (Terence Hill), nejrychlejší pistolník Divokého západu, vyčistí městečko Daisy Town důkladně od všech banditů a jiných nekalých živlů. Příliš důkladně - to si alespoň myslí jeho obyvatelé, kteří si na novou letargickou pohodu nemohou zvyknout. Rozhořčen takovým nevděkem....