Herec Eriko Tamura

Mírumilovný Goku dostane k osmnáctým narozeninám mystickou kouli Dragonball. Na světě jich existuje pouze sedm a tomu, kdo je vlastní, splní přání. Jenže starý válečník Piccolo unikl z věčného vězení a vydal se na svůj vlastní hon za mystickými koulemi.....

Během silné bouře je zasaženo řídící centrum chladícího zařízení jaderné elektrárny. Hrozí roztavení reaktoru. Běsnění přírodních živlů navíc nepolevuje a z bouře se stává hurikán. Pracovníci elektrárny musí odvrátit katastrofu v podobě hurikánu s nukleárním okem, který by ohrozil miliony....