Herec Emma Ishta

Monk, brilantní detektiv s poruchou pozornosti, se vrací, aby vyřešil poslední, velmi osobní případ týkající se jeho milované nevlastní dcery Molly.

Zkušený policista a jeho ambiciózní kolega, nováček v zácviku, vyjíždí na noční hlídku. Ještě netuší, že si následujících pár hodin do rozbřesku budou pamatovat až do konce svého života.