Herec Dionne Quan

Avatar Aang, poslední vládce vzduchu na světě, se dozvídá o prastaré síle, která by mohla zachránit jeho kulturu před zánikem. S pomocí svých přátel se vydává na cestu po celém světě, aby ji našel dříve, než se dostane do nesprávných....