Herec Derek Hamilton

John je vdovec, který se stará o dvě dcery, sedmnáctiletou Chelsea a jedenáctiletou Sophii. Pomáhá mu s nimi nejlepší přítelkyně jeho zemřelé ženy, rozvedená Jillian. Když se do protějšího domu nastěhuje nová sousedka, půvabná Alice, povzbuzuje Jillian Johna, ať se....

Bull Mountain rozhodně není nejluxusnějším lyžařským letoviskem na Aljašce. Ani Rick Rambis s kamarádem Lukem, jeho bratrem Pierrem, černochem Anthonym a půvabnou Jenny, kteří tu pracují jako instruktoři lyžování a snowboardingu, nepatří k nejvzornějším. Když zrovna nesjíždí svahy, užívají si....