Herec Christine Citti

Film o lidech, kteří milují kempování a vytvářejí letní kolonii, kde se všichni znají. Již léta jezdí na stejné místo a jsou rozhodnuti neustoupit ze svých stereotypů ani v létě. Ve velké vzdálenosti míjí tento způsob dovolené plastický chirurg se....

Zaměstnanec pojišťovny Jean-Pierre Savelli chce vzít svou snoubenku Valerii na prázdniny. Rozhodne se najít klidné a tiché místo. Dorazí ovšem do kempu Flots Bleus, kde narazí na Patricka Chiraca (Franck Dubosc) a jeho skupinu, kteří sem jezdí už po několik....