Herec Chase Garland

Slibný mladý fotbalista se připojí k izolovanému týmu, aby trénoval pod vedením stárnoucího quarterbacka dynastického týmu.

Isabella (Alexandra Harris), talentovaná literární redaktorka zápasící s tvůrčí krizí, se před Vánoci uchýlí do rodinné chaty v zasněženém Maple Ridge. Nachází zde muže, který jí s hledáním chce pomoci…