Herec Bertrand Poncet

Jakou dobu byste chtěli zažít, kdybyste měli tu možnost? Před tuto otázku je postaven Victor, když od svého syna dostane dárkový poukaz agentury Time Travelers. Ta s pomocí filmových kulis a herců dokáže zinscenovat jakoukoli epochu a zprostředkovat svým klientům....

V Paříži 50. let 20. století je na náměstí Ventimiglia v 9. obvodu nalezeno tělo mladé ženy. Oběť byla oblečena ve večerních šatech, ale bez kabelky. Vyšetřování se ujímá komisař Maigret (Gérard Depardieu) a jeho muži, kteří se snaží odhalit....