Herec Atmen Kelif

Zoe vyrastá v prostredí stajne so závodnými koňmi, ktorých chovajú jej rodičia, a sníva o tom, že raz bude tiež pretekať ako jej otec. Má mimoriadny vzťah so závodnou kobylou i jej žriebätkom, do ktorého vkladá veľké nádeje. Ich sľubne....

Učiteľ dejepisu Antoine krátko po päťdesiatke zistí, že stráca sluch. Nedokáže sa s tým vyrovnať, čoraz viac sa uzatvára do seba a jeho okolie nedokáže pochopiť náhlu zmenu v jeho správaní. Až stretnutie s Claire, vdovou a matkou malej dcéry,....