Dan Burns (Steve Carell) je vdovec, starajúci sa len o svoje tri dcéry. O všetko ostatné prestal mať záujem, uzavrel sa do seba a ubíja sa depresiami. Ako to už býva, jedného dňa stretne v knihkupectve krásnu ženu, ktorá by mu mohla dodať chuť do nového života. Má to však jeden háčik, Marie (Juliette Binoche) už niekoho má a nie je to nikto iný, ako Danov mladší brat Mitch.