Catherine Deneuveová a Benoît Magimel jako matka a syn na té nejtěžší cestě... Ještě příliš mladý na to, aby umíral plný plánů a tvůrčí energie. Po jeho boku stojí matka, která směřovala jeho život a která nyní trpí stejně jako její syn. Ošetřující lékař, doktor Sara zde hraje sám sebe, je vůči pacientům vnímavý, ale upřímný, nic neskrývá. Jsou tu pacienti, ale také lékaři a sestry, kteří se nevyhnou emocionální zátěži, s níž se musí každý den nějakým způsobem vyrovnávat. Jeden rok, čtyři roční období, aby „tančili“ s nemocí, zkrotili ji a pochopili, co znamená zemřít, ale žít až do konce.