Ve třetím díle této série se Tracy (Alison Sweeney) setkává s Nickem (Victor Webster), který jí pomůže zachránit původní návrh sonetu „The New Colossus“ od Emmy Lazarus (Autumn Reeser) výměnou za to, že mu Tracy pomůže s provozem jeho restaurace. Jak se sbližují, Tracy se začíná cítit nesvá.