V závěrečné kapitole této trilogie se život tří bratrů Traoréových i nadále točí kolem rozhodnutí. Noumouké (Bakary Diombera) dosahuje milníku ve své hudební kariéře, ale vlivy ulice ho hrozí nezvratně srazit z cesty. Demba (Kery James) si buduje nový život s Djenabou, ale jeho minulá rozhodnutí ho dohánějí. Soulaymaan (Jammeh Diangana) rozvíjí svou kariéru právníka a znovu nachází lásku, ale s blížícími se komunálními volbami je zpochybňován jeho závazek vůči obyvatelům jeho čtvrti. Volby, které tři bratři učiní, určí nejen jejich osobní budoucnost, ale také osud celé jejich rodiny. Učiní správná rozhodnutí?