Navzdory odloučení se Marion (Laura Tonke) a Andi (Moritz Bleibtreu) považují za vzorné rodiče a o svého jedenáctiletého syna Milana (Valentin Thatenhorst) se starají půl na půl. Jejich společná letní dovolená v Itálii, kde je přítomen i Marionin nový přítel (David Kross), však odhalí překvapivé mezery v jejich výchově: Milan je rozmazlený jedináček, který záměrně štve rodiče proti sobě, pije espresso, ale ještě ani neumí plavat. Je čas na novou kapitolu rodičovské péče. Marion a Andi se rozhodnou nedostatky ve výchově řešit společně a znovu se sblížit. Zatímco Milan prožívá první něžnou lásku v kempu vedle luxusního hotelu a rodiče se znovu nalézají, naděje, že se opět stanou rodinou, roste.