A-jüan a A-jün pocházejí z malého hornického městečka Ťio-fen. Přestěhují se do Tchaj-peje, kde se A-jüan přes den učí a chodí do večerní školy a A-jün pracuje jako pomocná síla v krejčovství. Všichni si myslí, že jsou si souzeni, a oni si to také myslí. Nechápou, že čas a osud jsou mimo jejich kontrolu.